とはよく言われますが、実際頻繁に更新作業をすることは大変です。多くのコンテンツを抱える企業様であればお知らせなどで常にコンテンツはあるかもしれませんが、そのようなところばかりではないでしょう。
コンテンツは担当者だけがつくるのか?作業自体をするのは担当者の方でしょうが、コンテンツを考えるのは担当者だけでなくコンテンツ内容に関わる人も参加することも重要です。
単に記事を更新すれば良いわけではありません。実際にどの様なページが見られているのか、どんな記事に興味を持ってくれている人がいるのかをアクセス解析などから判断して、更新や、サイトの変更をしていきましょう。